The agreement shall enter into force upon signature. 协定签字后立即生效。
You will be allowed to enter upon your fortune when you are21. 你21岁时就会拥有你的财产。
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people. 你们若认真行这事,就必有坐大卫宝座的君王和他的臣仆百姓,或坐车或骑马,从这城的各门进入。
Those with severe sleep disorders often enter REM sleep immediately upon falling asleep. 那些患有严重睡眠障碍的人通常在入睡后就立刻进入快速眼动睡眠。
And I shall enter upon their performance with entire confidence in the support of a just and generous people. 并且我将带着对这一正直而慷慨的人民的支持的信心,进而执行之。
Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away. 我的百姓!去,进入你的内室,关上门,隐藏片刻,等待盛怒过去。
Let's enter upon the question. 我们开始讨论这个问题吧。
Enter upon an activity or enterprise. 开始一项行动或者事业。在行动或者外貌上模仿。
To enter upon or have a beginning; start. 进入或有开始;起动。
We don't need much time, we don't need the music, for in thi moment angels enter this place and they sit upon your laps in whatever way you wish. 我们并不需要太多的时间,我们不必在这个时候的音乐,为天使进入这个地方,他们以任何方式后,你希望你的圈坐。
It is time for you to enter upon the second stage. ' 现在你该进入第二阶段了。
No person in a state of intoxication or who is in an unfit or improper condition shall enter or remain upon the railway premises or any part thereof. 於神智不清或於不合或不正常的人,不得入或留在路所或其任何部分。
As I enter, my two eyes ( both of them) are immediately pulled upon a buyable, pick-up-able copy of SC II! In stores more than a month early! 当我进去之后,我的双眼(两个都是)立刻被SC2吸引了,早在一个月前就已经销售了!
Academic journals enter a new area of brand competition, these competition bear upon the future of journals. 学术期刊进入了一个品牌竞争的新时代,品牌竞争关乎期刊的未来。
In such cases, the applicants have to make their own visa arrangement to enter China and will collect their OIAC upon arrival in China at an Accreditation Center. 如果出现上述情况,申请者必须自行申请签证方可进入中国境内,抵达中国后可在注册中心获取其OIAC。
More and more people in China enter upon the campaign of saving rare animals out extinction. 在中国越来越多的人投身于挽救珍稀动物的运动中。
He will enter upon the duties of his new appointments tomorrow. 明天他就要开始他的新职务了。
May they look to you for your assistance, and enter into these sacred obligations in humble dependence upon your enabling grace. 让他们来仰望你,求你帮助他们倚靠你的恩典,赐他们能力进入圣洁的婚姻。
I understand that possession of a visa does not entitle the Bearer to enter the United States of America upon arrival at port of entry if he or she is found inadmissible. 如果在入境口岸被发现属于不准入境之列,持证人仍会被禁止入境。
The countries are about to enter upon their first trade agreement as a unit. 这些国家正准备作为一个小组开始讨论它们之间的第一个贸易协定。
Members concerned are encouraged to enter, upon request, into consultations with other Members for the purposes of concluding similar agreements or of arranging for their participation in such agreements. 鼓励有关成员应请求与其他成员进行磋商,以达成类似的协议或为参加此类协议做出安排。
The job was assured, though when the call would come to enter upon his duties nobody knew. 工作是有把握了,尽管什么时候能通知他上班还没有人知道。
Any financial institutions may enter into the interbank borrowing market upon the approval of the PBC, and engage in the interbank borrowing trading under the supervision and inspection of the PBC. 金融机构进入同业拆借市场必须经中国人民银行批准,从事同业拆借交易接受中国人民银行的监督和检查。
Milton almost requires a solemn service of music to be played before you enter upon him. 开始读弥尔顿的诗歌之前,最好能有人为你演奏一首庄严的乐曲。
Enter upon one's work with enthusiasm Not brainy, of course, but keen. 热情地着手进行工作。当然,没有头脑,但是热情。
Enter upon one's work with enthusiasm We have three courses of action to take. 热情地着手进行工作。我们从三方面着手行动。
Any public officer authorized in writing by the authority in that behalf may enter upon that land at all reasonable times. 就此而以面授的任何公人,可於一切合理入土地之上。
So diplomas from the schools are accepted. it's no problem for these primary school students to enter a public middle school upon graduation. 所以私立学校的毕业证书都是有效的,私立小学的毕业生进入公立中学学习不存在任何问题。
Enter a market where you can handle File System is one of the linchpin upon which a successful Operating System depends. 进入任何一个你能够进入的市场文件系统是任何一个操作系统的关键部分之一。
Entering WTO let us enter upon a new phase to cooperate and compete with multi-nationals featuring foreign companies but national treatment and domestic market but international competition. 加入WTO使我国汽车工业进入与跨国公司合作、竞争的新阶段,外国公司,国民待遇,国内市场,国际竞争。